Titulek: Robert Ellmann: Za dvacet let muj film zakážou

Autor: Jana Janeová

Pramen: Hospodárské noviny-Víkend

Strana: 23 -25

Datum: 29.06.2002

Robert Ellmann: Za dvacet let muj film zakážou Za dvacet let muj film zakážou

Vystudoval právo v USA a nejakou dobu pusobil jako advokát. Pak se rozjel do Evropy a usadil v Praze. Až potud není charakteristika chlapecky vyhlížejícího sedmatricetiletého advokáta Roberta Ellmanna z Detroitu nijak neobvyklá. Jenže právní praxe mu zjevne nestacila, a tak si tu jen tak od boku ješte "strihl" dva animované filmy - a chystá se na další. Text: Jana Jankeová l snímky: HN - Ivo Goldbac Robert Ellmann druhý ze svých snímku realizoval v Ceské televizi. Fester nebo fikce je napul hraný, napul animovaný film, který formou obrazové koláže približuje reálnou postavu dnešní Ameriky. Fester je pouze prezdívka, ve skutecnosti se hrdina zmíneného filmu jmenuje Steve Preisler, je zamestnancem chemické továrny, vyrábí toxické látky a píše skandální knihy o drogách, jedech a zbraních. Snímek nedávno vysílala Ceská televize. Jak získá americký právník v Praze místo? Na inzerát? Ano, presne tak, našel jsem inzerát v Prague Post a odpovedel na nej. Kdybyste mel pro laika srovnat advokátní praxi ve Státech a u nás, co byste mu rekl? Tak predevším, anglosaské právo je dosti odlišné od evropského. Když v Americe dojde ke sporu, právníci obou stran vysvetlí soudci, co je zákon, a on se podle toho rozhodne. Advokáti v USA jsou zodpovední za to, co soudci reknou. Tady u vás je to soudce, který ríká, co je zákon. V Americe navíc znamená cas peníze. A tady u vás presne naopak - peníze jsou cas. Americané si nedovolí mrhat casem, protože jim ho nikdo nezaplatí. Dostal jste se už s nejakým ceským kolegou do sporu? Netýkalo se to komunikace s kolegy, ale s klienty. Nekteré prípady mely urcité prvky korupce, které me prekvapily. Ale možná, že jsem jen v Americe nedospel tak vysoko, abych k podobné korupci dohlédl... A presto tu chcete zustat? Ano, líbí se mi tu. Ale je to závislé na dobré práci, dokud ji budu mít, chci tu žít. V opacném prípade bych volil návrat do Ameriky. Jak si predstavujete dobrou práci? Takovou, která probíhá podle urcitých korektních pravidel. A zatím jsem tu krátce, hledám je. Nedávno jsem si našel novou práci a jsem v ní spokojen. Pusobíte ve dvou oborech, které na první pohled nemají mnoho spolecného; jak se právník dostane k natácení filmu? Zavolá do filmové školy a zeptá se tam na vojáky pracující v civilní službe. Když jsem studoval strední školu, tocil jsem na osmicku malé filmecky a mel takovou malou touhu v tom jednou pokracovat. Ve chvíli, kdy se rozjely pocítace a digitální filmové technologie, byla to pro me výzva. Nejsem typ, co buduje složité dekorace a vyžívá se v kulisách a exteriérech. Stal jsem se obetí technologie, ne že bych si sám chtel podmanit urcitou formu kvuli výpovedi. Za svuj první film Tenisový zápas jste získal radu ocenení. Jak vubec vznikl? To je celkem veselá príhoda. Jeden z advokátu me vyzval, abych s ním šel hrát tenis. Byl trošku arogantní a chtel hrát, protože vedel, že jsem po operaci kolena. Já ríkal, no není to špatnej nápad, ale prece jen, nemužu se moc hýbat, asi nebudu dobrý protihrác. A tak mi navrhl, že bude hrát se zavázanýma ocima - v momente, kdy se bude blížit mícek, nechá si spadnout na oci takové klapky. Já zas musel slíbit, že pokud uhraje aspon jeden bod, budu ho považovat za víteze... To byla verze císlo jedna mého filmecku. O deset verzí pozdeji už to byl souboj mezi dobrem a zlem. Prefiltrovaný pres judaistickou mystiku a soucasný marketing. To jde dohromady? Jo. Pres ruzné asociace. Jen je treba je v tom najít. Když premýšlíte nad vecmi, jako jsou prátelství a souteživost, nad jejich rozdíly, je to neco jiného, než když se snažíte najít filmový jazyk. Zvlášte, když jste hloupý amatér, který má ke všemu ješte špatný koleno. Nemeli jsme skoro žádné prostredky, tak jsem se obrátil na lidi, co delali civilní službu na FAMU, a ti mi pomohli. Samozrejme jsem pritom musel vykonávat svou advokátní praxi, takže jsem na nem pracoval asi dva roky. Tenisový zápas vyhrál nekolik hlavních cen na festivalech a práva k nemu koupila MTV. A tak jste se rozhodl tocit dál? Prekvapilo me - mile - že me oslovila Ceská televize a nabídla mi, abych pro ni natocil neco podobného. Nejakým záhadným zpusobem si nás našel mladý dramaturg Jan Gogola a ten mi nabídku udelal. Myslím, že s námi hodne riskoval - já si taky nenamlouval, že prakticky bez zkušeností natocím geniální dílo. Snad jsem je svým Festerem nezklamal a snad kvuli tomu nebude Ceská televize zprivatizovaná. Uvidíme. První film jste tocil díky FAMU; druhý - Fester - v Ceské televizi; s cím vám nejvíc pomohli? Poskytli mi cást penez a služby. Jeden kluk, co jezdí závody s firmou Ferrari Challenge, nám dal další prostredky, zbytek jsem dal já. Kolik? Celkem milión. To jste na tom dobre. Už ne. Téma jste si urcil sám, nebo vás CT nejak nasmerovala? Mohl jsem si vybrat pet témat a ta jsem jim nabídl. Krome Festera to byla povídka o známých pražských psech. Jeden prý bydlel na Staromestském námestí a když lidi tleskali u orloje, vylezl na balkón a uklonil se. Potom o cloveku, který za první republiky kreslil na Vltave obrazy. Na ty další si už nevzpomínám. Fester je animovaný film, udelaný prakticky na pocítaci, digitální technologií. O tom jste rozhodl taky sám? Myslím, že díky Tenisovému zápasu stála CT o to, abych film tocil práve takto. Pro me to byl hotový zázrak, že mi verejnoprávní televize takhle duveruje. Možná to Ceši ani nevedí, ale mají obrovské zkušenosti s pocítacovou produkcí a animací. Celý muj film sám o sobe je zvláštní efekt, težko v nem rozlišovat efekty jednotlivé. A možná vás bude zajímat, že v nekterých momentech jsme šli ješte dál než ceští tvurci. Obecne se používají trikové metody kopírování jednoho nasnímaného pohybu nebo skládání nekolika ruzných záberu do jednoho výsledného obrazu, jako tomu bylo treba naposledy v Tmavomodrém svete. Jde vetšinou o sedm osm vrstev. Pohyb tanecnic ve Festerovi je zkopírován až petašedesátkrát... Asi proto je ale, zdá se mi, dost obtížné sledovat jeho myšlenku, film vyvolává potrebu jej videt aspon dvakrát... To je riziko, které jsem zvolil. Já mám stejný pocit. Víte, Tenisový zápas odráží univerzálnost života pomocí prostredku, které nejsou príliš komplikované. Ale Fester je takový modernejší Kabinet doktora Caligariho z éry nemeckého expresionismu, který mám moc rád - nebo spíš jeho obdobou. Když jsem Kabinet videl, vubec jsem ho nechápal a musel jsem na nej jít víckrát. Jeden z jeho záveru pro me byl, že spolecnost je nemocná a lidé, kterí tam vystupují, jsou taky churaví. Takový pocit jsem mela i z vašeho filmu - depresi a únavu... Já jsem ale velmi optimistická osoba. To jen, když se snažíte zdokumentovat nekoho jiného, mužete na ostatní pusobit v duchu nálady, jakou dotycný vyvolává. Chemik Fester - hlavní postava mého filmu- je celkem "vysmažený"... V reálu. Vyvolává radu otázek - kdo je, jak funguje spolecnost, jaké je jeho postavení ve spolecnosti atd. Má asi dost težký život a doufám, že je to videt ve filmu. Rekla bych, že jste trochu tápal kolem formy. Premýšlel jsem, jak takového nejednoznacného cloveka ukázat. Nechteli jsme dokumentovat Festeruv život, tak jak se dokumenty obvykle tocí, ale spíš vystihnout nejaký pocit a souvislosti, neco, co se blíží ezoterice. Pocit, který jsem mel v Green Bay, když jsem s ním mluvil. Mix znechucení, obdivu, pohrdání... A další príbuzné pocity. A pocity se dokumentují špatne. Alegorie tu precházejí v metafory a zase se vrací v alegorie. Nakonec jsem k tomu udelal jakýsi komentárový výtah ze 70 hodin, které jsem s Festerem strávil. Chápu, že bude Fester lidi asi dost znervóznovat. Vás taky? Práve že jo. Když jsem se s ním setkal poprvé, byl jsem strašne nervózní. A zrejme se mi to podarilo prenést i do filmu. Jako filmar nejsem povinný delat Festerovi reklamu na knihy o chemických látkách, které píše. A tak jsem se snažil jej podat trochu jako mýtus. A asi se to povedlo, protože vetšina lidí po zhlédnutí filmu neverí, že ten clovek existuje. Kde všude jste film promítal? Bežel s úspechem v Japonsku, na tokijském festivalu. To je mesto, kde zemrelo trináct lidí pri šíleném chemickém útoku v metru. Poslali jsme jej asi na 40 festivalu, ale nevím, pro který si film ješte vyberou. Každopádne - na festivalu dokumentu v San Francisku získal film nedávno zlato. Gratuluji. Mimochodem, snažíte se ucit od jiných filmaru? Hodne filmu jsem "nakoukal". Ale mám problém s životopisy. Díval jsem se na spoustu dokumentu a nekteré me hrozne nudily. Napríklad? Triumf vule. Od Leni Riefenstahlové. Treba. Když se podíváte na životopisná díla, nedozvíte se moc o daném cloveku, ale spíš o historii. Já chci postihnout hlavne cloveka. Hrdina vašeho filmu Fester je chemik, který zná recepty na ruzne zneužitelné chemické látky a zbrane. Jak na nej pohlížíte - ze svého právního hlediska? Je to o tom, co jsem vám už jednou rekl. Advokát prezentuje po svém právo soudci a ten musí rozhodnout. Odpoved je podle me tatáž, co otázka - kde je ta hranice? Jeho právo na publikaci knih, které píše, bylo nezpochybnitelné. Proto asi budou nekterí právníci muj film chápat jako oslavu svobody projevu v Americe. Možná to tak je, ale já se o to nijak zvlášt nesnažil. Zajímavá je jiná otázka - institucionální. A ta zní - mohou vudci Spojených státu ješte tolerovat tento druh literatury? Zkrátka si myslím, že za dvacet let se muj film už nebude moci promítat. Proc? Protože s pocátkem nové éry globálního terorismu, ve které méne rozvinuté národy využívají zlovolne vedecké výsledky národu rozvinutých, budou predstavitelé onech rozvinutých národu nadále težko tolerovat svobodu projevu. Respektive všechno vcetne vydávané literatury bude pod mnohem vetší kontrolou... Takže asi budete muset tocit o jiných lidech... Máte nejaké další téma? Mám. Rád bych natocil thriller o habsburské monarchii. Velmi me zajímá. Ta snad nikomu vadit nebude. Taky doufám Fester nebo fikce Režie a úprava: Robert Ellman Vysílá ČT 2 11. května ve 21.20 Titulek: Fester nebo fikce Autor: neuveden Pramen: Magazín Práva-TV Televizní týden Strana: 3 Datum: 11.5.2002 Fester nebo fikce Portrét amerického chemika Steva Preislera, známého ve Spojených státech pod přezdívkou Strýček Fester, lze charakterizovat jako animovaný dokumentární thriller. Autoři totiž při tvorbě snímku použili nejen postupy z hraného, dokumentárního či animovaného filmu, ale také prvky známé z videoher, čímž se jim podařilo dosáhnout takového způsobu vyprávění, během něhož nás nutí neustále přemýšlet nad tím, co všechno ještě může být realita a co fikce neboli co všechno se může skrývat za tváří na první pohled normálního člověka. Otec, fanoušek fotbalu, majitel psa, pivař, klaun, kulturista a zaměstnanec chemické továrny Strýček Fester je totiž také autorem skandálních knih o drogách, jedech, zbraních a výbušninách. Akční, dokumentárně animovaný portrét je možné také představit jako napínavou úvahu nad nerozpoznatelnou hranicí mezi skutečným a neskutečným. Autorem filmu je americký právník žijící v Praze Robert Ellman, který dříve natočil multižánrovou úvahu nad smyslem vítězství Tenisový zápas, jež získala desítky mezinárodních festivalových ocenění. „Česká televize byla tak laskavá a riskovala se mnou a mým týmem své peníze, a já se snažil, aby z toho vzniklo něco zajímavého. Práci na tomto filmu považuji za jednu z nejdůležitějších zkušeností svého života," přiznal se Robert Ellman. Titulek: Bez hokeje a bez lásky koláče sledovanosti nevykynou Autor: Mirka Spáčilová Pramen: Mladá fronta DNES Strana: B4 Datum: 13.5.2002 Bez hokeje a bez lásky koláče sledovanosti nevykynou Hokejové dresy půjdou do čistírny a ČT 2, která se během šampionátu v hřívala na svém každoročním ostrůvku diváckého zájmu, se vrátí zpět do chládku tam, kde pověstné koláče sledovanosti kynou jen ztěžka. Její zásluhy o rozšíření sportovního slovníku však nebudou zapomenuty. Každý intelektuál už si snad konečně zapamatuje, že výraz „přečetl hru" se netýká milou nika divadla, nýbrž borce, jenž prokoukl soupeřovu taktiku. Také už víme, jak vypadá „velmi protřelý hokejový vědec" - což je snad nejkouzelnější výraz, jakého se obrazovka v minulém týdnu dopustila. Ovšem z čeho teď vytloukat televizní kapitál, když jediné dvě spolehlivé akcie měsíce května - tedy hokej .a „máj, lásky čas" - semlel v jednu společnou fašírku Sobotní Kufr na ČT 1? Také konkurenční Tyjátr na Nově zoufale hledal, co se tak ještě neslavilo, až vymyslel den záhad a kouzel; právě tak mohl vyčarovat den východu slunce nebo šťourání se v nose. Tv glosář Člověk aby mistry zábavy politoval: vždyť v uprášené samotě chudičkých pracoven listují kalendářem, aby objevili originální, pokud možno ještě nepoužitý obal k tisící estrádě. Usilovně loví v paměti, kdy naposled použili milence na Petříně, a na konec jim stejně jeviště zaplevelí tytéž tváře jako před týdnem, před měsícem, před rokem. Rekordmanem nejnovější sobotní zábavy se stal Jan Nedvěd, který se protloukl pořady obou stanic s týmž nyvým výrazem věčného tuláka na prvním jarním vandru. Mimořádnou předběžnou reklamu dělala ČT 2 snímku Fester nebo fikce - něco takového prý jsme ještě neviděli. Ona jedinečnost spočívala snad v tom, že Američan žijící v Praze, Robert Ellmann, režíroval portrét jiného Američana, Stevea Preislera přezdívaného strýček Fester, autora kontroverzních knih-receptářů na zneužití chemických látek. Jenže okolnosti zrodu snímku představují spíše drobnou kuriozitu a téma provázené odkazy na reakce amerických senátorů znělo poněkud odlehle. Že by tedy jedinečnost tkvěla ve formě, hlasatelkou označené za dokumentární komiks? Ale kdež, vždyť podobné experimenty, animaci spojenou s hranými a dokumentárními prvky, přinášel bohužel již zrušený magazín studentského filmu Prology. Ten navíc stihl daleko víc krátkých ukázek, tedy i pestřejší typy podívané, kdežto Fester se na téměř hodinové ploše zauzlil do monotónního kruhu. Co působí pět minut nezvykle, je po čtvrthodině únavné a po půlhodině otravné; profil „šílence" a „šílenost" jako tvůrčí metoda se navzájem vyruší. Přitom z podtextu výtvarné hříčky čišelo: komu se to snad nelíbí, je nemoderní, nemúzický, nesvětový omezenec nehodný vyspělejších diváckých výsad než mlčky odvádět koncesionářské poplatky. Pravda však je, že za experiment se nuda alespoň schová líp než za tradiční unylost, jakou předváděl - po stejné zkušenosti z nedávné filmové akce Finále - další zpravodajský cyklus, Festivalové minuty o televizní přehlídce Zlatá Praha. Přinášely ohromující zjištění, třeba že „festival nabyl na vážnosti" a „východ se tu setkává se západem". Kdyby pro změnu festival přibyl na váze a setkal se tu sever s jihem, divák ubitý frázemi by si toho snad ani nevšiml. MIRKA SPÁČILOVÁ Titulek: Strýček Fester sbírá ceny Autor: (pak) Pramen: Právo Strana: 13 Datum: 18.07.2002 Strýček Fester sbírá ceny Fester nebo fikce, animovaný dokument o nebezpečném americkém chemikovi bojujícím s různými formami státní moci, vznikl v koprodukci České televize a sklízí vavříny na festivalech. Čtyřicetiminutový snímek Roberta Ellmana, amerického právníka působícího v Praze, byl oceněn v květnu na festivalu v San Francisku jako nejlepší dokumentární film. V polovině července vyhrál Velkou cenu poroty na festivalu v americké Dahloneze u Atlanty Portrét amerického chemika Steva Preislera, známého v USA pod přezdívkou Strýček Fester, lze charakterizovat jako animovaný dokumentární thriller. Autoři při tvorbě snímku použili nejen postupy z hraného, dokumentárního či animovaného filmu, ale také prvky známé z videoher. Nutí tak diváka neustále přemýšlet, co všechno je ještě realita a co fikce, neboli co všechno se může skrývat za tváří na první pohled „normálního“ člověka. Akční dokumentárně animovaný portrét je prostě napínavou úvahu nad nerozpoznatelnou hranicí mezi skutečným a neskutečným. Titulek: Dokument České televize byl oceněn na festivalu v USA Autor: čtk Pramen: Lidové noviny Strana: 20 Datum: 19.07.2002 Dokument České televize byl oceněn na festivalu v USA PRAHA - Velkou cenu poroty získal na mezinárodním filmovém festivalu v americkém městě Dahlonega u Atlanty animovaný dokument nazvaný Fester nebo fikce. Vznikl v koprodukci České televize (ČT) se společností Complex Communications. "Čtyřicetiminutový snímek amerického právníka působícího v Praze Roberta Ellmana byl už v květnu oceněn na festivalu v San Francisku jako nejlepší dokumentární film. Ve filmu, který lze charakterizovat jako animovaný dokumentární thriller, použil autor vedle postupů z hraného, dokumentárního či animovaného filmu i prvky známé z videoher. Diváka nutí přemýšlet nad tím, co ještě může být realita a co fikce, neboli co všechno se může skrývat za tváří na první pohled "normálního" člověka. dce0444 4 kul 214 ČTK20020716F00938 ČR-USA-film-cena Dokument České televize byl oceněn na festivalu v USA PRAHA 16. července (ČTK) - Velkou cenu poroty získal na mezinárodním filmovém festivalu v americkém městě Dahlonega u Atlanty animovaný dokument nazvaný Fester nebo fikce. Vznikl v koprodukci České televize (ČT) se společností Complex Communications. "Čtyřicetiminutový snímek amerického právníka působícího v Praze Roberta Ellmana byl už v květnu oceněn na festivalu v San Francisku jako nejlepší dokumentární film," sdělila dnes ČTK Veronika Kratochvílová z tiskového oddělení ČT. Film vypráví o nebezpečném americkém chemikovi, který bojuje s různými formami státní moci. Je portrétem Steva Preislera, známého v USA pod přezdívkou Strýček Fester, a lze ho charakterizovat jako animovaný dokumentární thriller. Autor použil vedle postupů z hraného, dokumentárního či animovaného filmu i prvky známé z videoher. Diváka nutí přemýšlet nad tím, co ještě může být realita a co fikce, neboli co všechno se může skrývat za tváří na první pohled "normálního" člověka. Otec, fanoušek fotbalu, majitel psa, pivař, klaun, kulturista a zaměstnanec chemické továrny Strýček Fester je zároveň také autorem skandálních knih o drogách, jedech, zbraních a výbušninách. Film si lze podle Kratochvílové představit i jako napínavou úvahu nad nerozpoznatelnou hranici mezi skutečným a neskutečným. Ellman, který dříve natočil multižánrovou úvahu nad smyslem vítězství Tenisový zápas, která získala desítky festivalových cen, je prý filmařem uvězněným v těle právníka. Práci na tomto snímku považuje za jednu z nejdůležitějších zkušeností svého života. Jeho film měl premiéru na obrazovce v květnu. bor vb 161518 jul 02 .